赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

部分译文

作者:佚名

唐瑾,字附粼,性情温和恭顺,有见识和度量,博览经史,善为文章。身高八尺二寸,容貌伟岸俊秀。十七岁时,宇文泰听到他的名望,写信给他的父亲唐永说“:听说你有两个儿子:唐陵和唐瑾。唐陵豪放达观,多有武略;唐瑾文雅大方,极富文采。可一齐送入朝中,我可以委任他们文武官职。”因而封唐瑾为尚书员外郎、相府记室参军事。军队中的各种文书布告,多出自唐瑾之手。

  这时燕公于谨功勋甚高,名望颇重,朝野人士都很向往。他告诉宇文泰说,唐瑾品学兼优,愿和他同姓,以结为兄弟。希望子孙们也能接受他的影响,有益于培养他们做人的正道。宇文泰听了感叹惊异很长时间,便赐唐瑾姓万纽的于姓。于瑾与他深相交结,诚恳地排列长幼的顺序;唐瑾也把子孙召集到院子里,向于瑾行兄弟子侄之礼。

  于瑾南伐江陵,任命唐瑾为元帅府长史。军中的谋略,大多由他制定。江陵被平定后,南朝的士大夫都沦为奴仆。他观察他们多少有些才能的,都免去奴仆的身份。依赖他并得到帮助的人很多。军队撤回后,将领们因为抢掠都得到大量财货。他却一无所取,只得到两车书,拉了回来。有人告诉宇文泰说:“唐瑾有很多辎重,全是梁朝的珍奇玩好。”宇文泰开始不相信,然而想弄明白真实情况,暗中派人前去检看,只有一堆历史典籍,便感叹道:“我了解他已有二十来年,明明知道他不会见利忘义。假若不让人检看,恐怕别人有孟母投杼的疑惑。我因此更加了解他了。凡是受朝廷委任的官吏都应该像他这样。”

参考资料:

1、 佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-0714362175728.html
shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页典籍译文