赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

梁惠王章句下·第十五节

作者:佚名

  滕文公问曰:“滕,小国也。竭力以事大国,则不得免焉。如之何则可?”

  孟子对曰:“昔者大王居邠,狄人侵之。事之以皮币,不得免焉;事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃属其耆老而告之曰:‘狄人之所欲者,吾土地也。吾闻之也:君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君?我将去之。’去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉。邠人曰:‘仁人也,不可失也。’从之者如归市。或曰:‘世守也,非身之所能为也。效死勿去。’君请择于斯二者。”

上一章 回目录 下一章

参考翻译

写翻译 写翻译

译文及注释

译文   滕文公问道:“滕国是个小国,竭力去侍奉大国,却不能免除威胁,怎么办才好呢?”   孟子回答道:“从前,周太王居住在邠地,狄人侵犯那里。(周太王)拿皮裘...

参考赏析

写赏析 写赏析

读解

似乎滕文公对于“为善”也是做不到的。于是孟子只好又举出古公迁岐的例子。这等于是向滕文公出了两个计策,一是效法古公太王迁徙以避强权,保存族人以图东山再起。二是按一...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页典籍赏析