赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

英译

作者:佚名

A Stroll in Spring --Wei Zhuang

As I take a stroll in springtime,

My hair is covered with floating apricot blossoms.

Oh, whose son is he, at the yonder roadside,

That perfectly handsome young man?

I wish to marry myself to him, through life,

Even though he might ungratefully desert me,

I would not be ashamed.

参考资料:

1、 初大告译.中华隽词101首[M].新世界出版社,1987年第1版,第13页
shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页参考翻译