赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

盈盈一水间,脉脉不得语。

出自两汉的《迢迢牵牛星

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

译文及注释

译文 看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。 (织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。 一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落...

参考赏析

赏析

  这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。   此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第...

创作背景

  牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即“河鼓二”,在银河东。织女星又称“天孙”,在银河西,与牵牛相对。在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页名句赏析