赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

出自唐代李商隐的《春雨

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

译文及注释

韵译 新春,我穿着白夹衣怅然地卧床; 幽会的白门冷落了,我心中惘然。 隔着雨丝凝视红楼,我倍觉冷寂; 珠箔般雨滴飘打灯笼,独自归返。 你在远路,到春晚应更悲凄...

参考赏析

赏析

  一个春雨绵绵的早晨,诗中的男主人公穿着白布夹衫,和衣怅卧。他的心中究竟隐藏着什么?究竟何以如此呢?诗在点明怅卧之后,用一句话作了概括的交待 :“白门寥落意...

创作背景

  《春雨》作于大中四年,是诗人初到徐幕雨夜思家所作,题作《春雨》,却并非直接写春雨,而是抒写在春夜雨中的相思之情。   也有人说这是诗人客居长安的忆家之作,...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页名句赏析