出自唐代沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》
译文及注释
译文 卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，...
译文二
郁金香涂饰在卢家少妇的楼堂，海燕栖息在用玳瑁装饰的屋梁。 在九月的捣衣声中树叶已落尽，思念着在辽阳征戍十年的丈夫。 丈夫在渺茫的白浪河音讯不通，京城中的我总觉...
鉴赏一
这首七律，是借用了乐府古题“独不见”。郭茂倩《乐府诗集》解题云：“独不见，伤思而不得见也。”此诗的主人公是一位长安少妇，她所“思而不得见”的是征戍辽阳十年...
鉴赏二
全诗从多侧面塑造出一位空阁独居的少妇形象.诗一上来就运用传统的比兴手法写"卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁".以玳瑁装饰的画梁上双栖海燕...
创作背景
此诗题一作“古意呈乔补阙知之”，又作“古意呈补阙乔知之”，疑为副题。乔补阙为乔知之，万岁通天（武则天年号，696—697）年间任右补阙，此诗当作于此时。...
写翻译
写赏析
收藏