赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

问君何事轻离别,一年能几团圞月。

出自清代纳兰性德的《菩萨蛮肺示问虑崂氡?xs=词

问君何事轻离别,一年能几团圞月。
杨柳乍如丝,故园春尽时。
春归归不得,两桨松花隔。
旧事逐寒朝,啼鹃恨未消。
写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

注释

译文 试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝,家园已是三春过尽时。 春天归去我却不能归,行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮,裹啼的...

参考赏析

赏析

  上阕由问句起:“问君何事轻离别”,这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己:你为何轻视离别?表面上是妻子恼我,骨子里是我谅妻子,笔致深情而委婉。接以“一年能几团...

创作背景

  康熙二十一年(1682)二月份,词人随从康熙到盛京告祭祖陵,并巡视吉林等地。当时天气还很寒冷,词人想起了远在北京的妻子,心有所感,写下这首词,抒写了对闺中...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页名句赏析