出自唐代钱起的《谷口书斋寄杨补阙》
译文及注释
韵译 山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。 雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。 悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，秋花饱含...
译文二
山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。 新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。 悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。 家僮清扫着松萝的小径...
评析
这首诗的最大特点是将水、云、竹、山、鹭、花人格化了，写得极富感情。诗全是写景，句法工整。首联起对，颔联晴雨分写，颈联写花鸟情态，末联写邀约。“竹怜新雨后，...
鉴赏
从诗题中不难看出这是一首邀请朋友赴约的诗歌，诗人着力刻画他的书斋的清幽雅致，意在表达对杨补阙的盛情，期待他能如期来访，而这些主要是通过对书斋周围景物的准确...
写翻译
写赏析
收藏