赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

蕃汉断消息,死生长别离。

出自唐代张籍的《没蕃故人

前年伐月支,城上没全师。蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。
写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

译文及注释

译文 前年出征月支,在城下全军覆没。 吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长久别离。 战场上无人收拾废弃的营帐,归来的战马还认识残破的军旗。 想祭奠你又怀疑你...

参考赏析

鉴赏

  诗人的一位老友在守卫月支的战役中,因全军覆没而生死未卜,下落不明。故以“没蕃”为题写诗表达伤怀。   首联交代全军覆没的时间和地点。时间是“前年”,前年战...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页名句赏析