赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

尊前故人如在,想念我、最关情。

出自宋代周邦彦的《绮寮怨·上马人扶残醉

上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程。江陵旧事,何曾再问杨琼。旧曲凄清。敛愁黛、与谁听。尊前故人如在,想念我、最关情。何须渭城。歌声未尽处,先泪零。
写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

译文及注释

译文 昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写...

英译

ZHOU Bangyan – Lyrics to the Lament of Those Behind Adorned Windows Someone giv...

参考赏析

赏析

  这首词流露的感情来说,应该是作者重回故地,在离开时突然看见过去自己与情人分别时的津口亭馆,所激起的对情人的深切的思念之情。   “上马人扶残醉,晓风吹未醒...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页名句赏析