出自宋代晁冲之的《临江仙·忆昔西池池上饮》
译文及注释
译文 回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。 安好枕头...
英译
CHAO Chongzhi – Lyrics to the Linjiang Narcissi Recollections of the West Pond ...
赏析
这是作者和旧游离别后怀念往日汴京生活的词。 首句“忆昔西池池上饮”,就点明了地址。西池即金明池,在汴京城西,故称西池,为汴京著名名胜,每逢春秋佳日,游...
简评
此词以冲淡隐约的情致,抒写记忆中的欢娱以及追踪已逝的梦影而不得的怅惘之情。这是一首寄宴颇深,但文笔淡雅的小词,颇耐回味啊。...