赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

江有汜

(19人评分) 8.4

朝代:先秦

作者: 佚名

原文:

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

译文及注释

译文 江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。 江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有...

参考赏析

鉴赏

  全诗三章。三章诗的开头都是写景。“汜”、“渚”、“沱”,上面的译文都从支流这一意义上翻译,而在弃妇心目中,这一条条不同的支流都是看得见的具体存在。她住在“...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页诗词赏析