朝代：先秦
作者： 佚名
原文：
有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。
有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。
译文及注释
译文 狐狸在那慢慢走，就在淇水石桥上。我的心里真忧愁，你的身上没衣裳。 狐狸在那慢慢走，就在淇水浅滩上。我的心里真忧愁，你没腰带不像样。 狐狸在那慢慢走，就在...
译文二
狐狸独自慢慢走，走在淇水桥上头。 我的心中多伤悲，他连衣裳都没有。 狐狸独自慢慢走，走在淇水浅滩头。 我的心中多伤悲，他连衣带也没有。 狐狸独自慢慢走，走在淇...
鉴赏
这是一首情诗。有人把它理解为妻子担忧在外的丈夫没有御寒衣物的诗，则诗以主人公看见有狐开篇，以狐之绥绥，来比久役于外的丈夫茕茕孑立、形影相吊之貌。只见有一只...
写翻译
写赏析
收藏