赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

木瓜

(19人评分) 8.4

朝代:先秦

作者: 佚名

原文:

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

译文及注释

译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿...

参考赏析

赏析

  《诗经·大雅·抑》有“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了,成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页诗词赏析