赏诗词网 随便看看 中国诗词大会 首页
诗文 名句 典籍 成语 作者

有子之言似夫子

(19人评分) 8.4

朝代:先秦

作者: 佚名

原文:

有子问于曾子曰:“问丧于夫子乎?”曰:“闻之矣:‘丧欲速贫,死欲速朽’。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”

  曾子以斯言告于子游。子游曰:“甚哉,有子之言似夫子也!昔者,夫子居于宋,见桓司马自为石椁,三年而不成。夫子曰:‘若是其靡也,死不如速朽之愈也。’‘死之欲速朽’,为桓司马言之也。南宫敬叔反,必载宝而朝。夫子曰:‘若是其货也,丧不如速贫之愈也。’丧之欲速贫,为敬叔言之也。”

  曾子以子游之言告于有子。有子曰:“然!吾固曰非夫子之言也。”曾子曰:“子何以知之?”有子曰:“夫子制于中都:四寸之棺,五寸之椁。以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇,将之荆,盖先之以子夏,又申之以冉有。以斯知不欲速贫也。”

写翻译 写翻译 写赏析 写赏析 收藏 收藏

参考翻译

译文及注释

译文   有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不...

文言现象

通假字 (1)问丧于夫子乎:问通“闻” (2)南宫敬叔反:反通“返” 介宾后置 (1)有子问于曾子曰 (2)问丧于夫子乎 (3)问诸夫子也 (4)昔者夫子居于...

参考赏析

赏析

  本文记叙的是孔子的弟子对“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思考方法的不同,对同一句话,弟子们有着不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且...

shangshici.com 蜀ICP备13024889号 | 免责声明
 
返回上一页诗词赏析